Sobre esta wiki
A Dressmaker Wiki é uma wiki de fãs para todo mundo que costura no Dressmaker. A Cozy Lives fez o jogo e a Free Lives o publica. Nenhuma das duas administra ou paga esta wiki, e ela não tem ligação com elas.
Wiki oficial?
Os jogadores no Discord oficial compartilham esta wiki entre si. O jogo ainda não tem uma wiki oficial, como disse um moderador de lá em 26 de setembro de 2026.
Tome cuidado por aí. Jogadores no Discord têm alertado uns aos outros sobre sites parecidos que copiam páginas do Dressmaker e erram fatos, e sobre apps de Android que não são o jogo. Um desenvolvedor disse com todas as letras:
“Anything on the Android or App Store at the moment is 100% NOT us.”
Um desenvolvedor no Discord oficial, 26 de setembro de 2026
Dressmaker é um jogo da Steam, e esta wiki mora em dressmakerwiki.com.
Fontes dos dados
Todo número desta wiki vem do próprio jogo, Dressmaker 0.7.0 (build 25508059 da Steam, Build 410 dos desenvolvedores). Lemos os arquivos da nossa própria cópia: as tabelas de dados, os textos em cada idioma, o código do jogo e as imagens. Scripts transformam isso em páginas, e verificações comparam as páginas com as tabelas antes de cada atualização entrar no ar. Nunca copiamos números de outras wikis, guias ou vídeos, e depois de uma atualização do jogo lemos os arquivos novos e montamos tudo de novo. O rodapé mostra de qual versão cada página vem. Escrevemos as nossas frases com a ajuda de ferramentas de IA e conferimos tudo com os arquivos do jogo.
Imagens e visual
Cada imagem de tecido mostra o tecido do jeito que uma parte do jogo o desenha: a lista de tecidos do International Emporium, o tecido de perto ou o caderno de esboços.
No caderno de esboços, o jogo desenha 181 dos 348 tecidos como uma cor lisa, enquanto o Emporium e a lista de tecidos mostram cada tecido com a trama e o brilho.
As páginas se vestem com os sprites, as cores e as fontes do próprio jogo. Uma das fontes do jogo não pode ser compartilhada, então as páginas usam no lugar dela outra fonte que vem com o jogo. Fontes e suas licenças
Texto do jogo
Nomes, linhas de requisito, diálogos e tudo o mais que o jogo mostra aparecem exatamente como o jogo escreve, no idioma da página.
As nossas frases explicam o jogo. Elas nunca mudam as palavras do jogo.
Idiomas
O jogo tem texto em três idiomas: English, 简体中文, 日本語.
Os nomes das coisas vêm do próprio texto do jogo em cada idioma. Nunca usamos tradução automática no texto do jogo.
As nossas frases são escritas primeiro em inglês, depois traduzidas com ajuda de ferramentas de IA e conferidas com as palavras do próprio jogo.
Estatísticas de visitas
Contamos as visualizações de página com o Umami, e ele não usa cookies. Termos e privacidade
Links oficiais
- Dressmaker na Steam
- Notícias e notas de patch do Dressmaker na Steam
- O Discord oficial do Dressmaker O mesmo convite do botão na tela de título do jogo.
Feedback
Viu um número errado ou uma página faltando? Conte para a gente no formulário de feedback. Enviar feedback