Short Puffed Sleeve
Sleeve pattern, 2 variants
Yours from the start of a new game
Short Puffed Sleeve
Sleeve pattern, 2 variants
Yours from the start of a new game
Flared Begonia Bodice,
Belladonna Bodice.

Short Puffed Sleeve
Approx. 0.33m fabric required
For the sleeve only. The rest of the dress needs its own fabric.
This is how the pattern looks sewn up on the mannequin, in the game's own light. Pick two colours, tap a piece to give it its own, and use the arrows to see every side.
Thank you to Pia, who had the idea for these pictures.
Here is every piece laid flat at the same scale, the way the cutting room shows it before the mannequin sizes it. The solid line is where you cut, the dotted line is the seam and the arrow shows the grain.
Grain quality is best when the arrow runs along the length of the fabric. Turn a piece across the fabric and it gets about 75 percent at most.
A piece marked Bias gets full grain quality both along and across the fabric.
Left means the mannequin's left: a piece named Left is on your right when you face the dress.
Sleeve Left
Left
Left Sleeve Cuff
Left
Bias
Sleeve Right
Right
Right Sleeve Cuff
Right
Bias
Sleeve Left
Left
Sleeve Right
Right
| Name in English | Short Puffed Sleeve |
|---|---|
| Name in Chinese | 短泡泡袖 |
| Name in Japanese | ショートパフスリーブ |
| Part | Sleeve |
| How to get it | Yours from the start of a new game |
| Fits bodices with no sleeves of their own | no |
| Exact tag values | Casual 5, Cute 10, Daywear 10, Elaborate 0, Eveningwear 0, Formal 0, Glamour 0, Gothic 0, Playful 10, Professional 5, Romantic 5, Simple 5, Warm 0, Workwear 5, Cool 10 |
| Variant 1 | 4 pieces, about 0.33 m of fabric |
| Variant 2 | 2 pieces, about 0.21 m of fabric |
| Piece | Chinese | Japanese | Place | Grain | Share of the part |
|---|---|---|---|---|---|
| Sleeve Left | 袖子 左侧 | 袖 左 | Left | vertical | 40.5 % |
| Sleeve Right | 袖子 右侧 | 袖 右 | Right | vertical | 40.5 % |
| Right Sleeve Cuff | 袖口(右) | 右袖口 | Right | diagonal (Bias) | 9.5 % |
| Left Sleeve Cuff | 袖口(左) | 左袖口 | Left | diagonal (Bias) | 9.5 % |
| Piece | Chinese | Japanese | Place | Grain | Share of the part |
|---|---|---|---|---|---|
| Sleeve Left | 袖子 左侧 | 袖 左 | Left | vertical | 50 % |
| Sleeve Right | 袖子 右侧 | 袖 右 | Right | vertical | 50 % |