Saltar a la página
DressmakerWiki
Comentarios
Idioma
v0.7.0 (Build 446)

Empieza aquí: tu primera hora en Dressmaker

¡Te damos la bienvenida a la tienda! Esta guía sigue el primer encargo de Rose, Librarian Workwear, desde el mostrador hasta la entrega, en el mismo orden que el tutorial.

Con qué empiezas

  • Empiezas una partida nueva con 400 de oro, 3 m de cada tela (Charcoal Cotton y Cool Grey Linen) y 5 de cada botón (Pearl Shank Button y Gunmetal Shank Button).
  • También obtienes los patrones iniciales, y cada tela y accesorio de Rango 0 ya está en el International Emporium.

Primer encargo, paso a paso

Rose pide Librarian Workwear, con un presupuesto de 200. Esto es lo que pide:

Requisitos de Librarian Workwear

  • Quality: 60
  • Professional: 40

1Mide a Rose

Tutorial

Drag the measuring tape onto the client's body to take measurements.

Move the tape to measure the bust, waist, and hips. Hold still for a moment to record each measurement.

All measurements recorded! Click Confirm to accept the commission.

2Diseña el vestido en tu cuaderno de bocetos

Tutorial

Change your design by clicking the arrows next to each component.

You can also click the component name to see available options.

Drag fabric onto the page to test how your design and fabric fit the client's needs.

These tags are just an estimate! The real fabric used affects the final result.

When you are happy with your design, click Draft Pattern.

El lápiz solo colorea tu dibujo, así que juega con los colores todo lo que quieras.

3Ajusta el maniquí

Tutorial

Drag the measuring tape onto the mannequin.

Turn the gears to adjust the mannequin's proportions. Match the ghost outlines for the best fit.

Great fit! Click Confirm when you're satisfied with the mannequin sizing.

4Compra tela en el International Emporium

Tutorial

You should try buy fabrics appropriate to your client's desires - try and find ones that are tagged as professional.

You can filter the available options by clicking the filter button.

Get at least 5 meters of fabric... just to be safe. You can always use it later!

  • El tutorial del Emporium solo te manda de vuelta al mostrador cuando tengas 5 m más de tela que cuando entraste. Cualquier tela cuenta, incluso Burlap, que es gratis.
  • Burlap es gratis (0 de oro por metro), así que puedes comprarla aunque tu monedero esté vacío. Reduce 16 de las 22 etiquetas y sube Uncomfortable en 50 y Patterned en 10.

5Corta las piezas

Tutorial

To begin cutting, switch to patterns on the sidebar.

Aligning the grain line horizontally will result in a higher quality garment.

Use the rotation knob to rotate the pattern piece so it aligns with the horizontal grain line

Now select the scissors and click on the pattern piece to cut it out.

You can always recut or dispose if you are unhappy - you will get back the piece of fabric you used!

  • En la sala de corte, gira la rueda del ratón para girar la pieza seleccionada, 9 grados cada vez.
  • Cortar una pieza gasta la tela que hay debajo de inmediato. La longitud que se muestra para esa tela baja después, cuando cortas el trozo usado.
  • ¿Cambiaste de opinión sobre una pieza? Arrástrala a la papelera antes de cortar la porción usada. El corte se deshace y esa tela vuelve a ser tuya para usarla.
  • Una vez cortas un trozo usado, esa tela desaparece para siempre. La papelera todavía puede devolver la pieza a papel, pero esos metros no vuelven.
  • En la lección de corte del tutorial, si ninguna de tus telas es más larga que 1 m antes de cortar todas las piezas, el juego completa cada tela que tienes hasta 1.5 m, gratis.

6Prende con alfileres y cose en el maniquí

Tutorial

Drag the cut out fabric pieces from your inventory onto the appropriate spot on the mannequin.

If you are happy with the layout of the pieces, you can sew them together by clicking the sew button.

Drag the mouse left and right to rotate the piece.

Press space to sew.

  • SpaceSew
  • ADo botón izquierdo del ratónRotate (en la máquina de coser)
  • WSChange Speed (en la máquina de coser)
  • ¿La costura quedó torcida? En la máquina de coser, pulsa R para empezar de nuevo.

7Añade accesorios

Tutorial

Click to select an accessory piece, and click on where you want to position it on the dress.

You can drag the items to rearrange, or drag them back to the inventory to remove.

8Termina el vestido y entrégalo

  • El botón Finish Dress aparece cuando cada pieza del patrón está en el maniquí y cada costura está cosida.
  • Las líneas de requisitos no tienen nada que ver con el botón Finish Dress. El juego solo las comprueba cuando entregas el vestido.

Cuando se cosa la última costura, verás la primera tarjeta de abajo. Pulsa Finish Dress y haz tu foto, y aparecerá la segunda tarjeta. Elige Complete Commission para entregar el vestido a Rose.

Sewing Complete!

You may add accessories, or click below when the dress is finished.

Finish Dress

Dress Complete!

Complete CommissionKeep workingSell As Off-Rack

En este primer vestido, la segunda tarjeta no tiene el botón Sell As Off-Rack, así que no puedes vender el vestido de Rose por error.

  • Solo Complete Commission completa un encargo. Si vendes o regalas su vestido, el encargo sigue abierto sin vestido, y tendrás que coser uno nuevo.
  • Si el vestido no cumple una línea de requisito, Complete Commission te pide confirmación antes. Aun así puedes entregarlo, pero la conversación tras la entrega lo contará como fallido.
  • Obtienes el presupuesto de un encargo cuando entregas el vestido, aunque el vestido falle. La excepción son los 18 encargos de la historia, donde un vestido fallido reabre el encargo y tienes otro intento.

Teclas y ratón

Estas son las teclas que más vas a usar, tal como las muestra el juego. La página de controles tiene la lista completa.

  • CTRLo rueda del ratónZoom
  • QERotate
  • ADo botón izquierdo del ratónRotate (en la máquina de coser)
  • SpaceSew
  • WSChange Speed (en la máquina de coser)

Sewing Assist

  • Lo encontrarás como Sewing Assist, un interruptor en el menú de pausa, en su pestaña Gameplay. Pulsa Esc para abrirlo.
  • Sewing Assist solo gira la tela hacia la costura por ti. Tú sigues cosiendo, con Espacio o manteniendo pulsado el botón derecho del ratón.

Dinero

  • Obtienes el presupuesto de un encargo cuando entregas el vestido, aunque el vestido falle. La excepción son los 18 encargos de la historia, donde un vestido fallido reabre el encargo y tienes otro intento.
  • Cortar una pieza gasta la tela que hay debajo de inmediato. La longitud que se muestra para esa tela baja después, cuando cortas el trozo usado.
  • ¿Cambiaste de opinión sobre una pieza? Arrástrala a la papelera antes de cortar la porción usada. El corte se deshace y esa tela vuelve a ser tuya para usarla.
  • Burlap es gratis (0 de oro por metro), así que puedes comprarla aunque tu monedero esté vacío. Reduce 16 de las 22 etiquetas y sube Uncomfortable en 50 y Patterned en 10.
  • No puedes vender telas ni accesorios de vuelta, así que conviene comprar solo lo que necesitas.

Hay más en la guía del dinero.

Fáciles de pasar por alto

  • Una línea de longitud de ribete solo cuenta accesorios de su propio tipo, Lace Trim o Trim, y solo su longitud. Otros accesorios y telas no suman nada. Mira qué significan las líneas de encaje y de ribete.
  • Una línea de etiqueta «at most» pasa cuando el vestido tiene esos puntos o menos. ¿Ningún punto de esa etiqueta? También pasa. Mira las líneas «at most».
  • Una línea de color revisa cada pieza cortada. Una tela de un color que no está permitido la rompe, y también una tela de dos colores si uno solo de sus colores no está permitido. Mira las líneas «Avoid».
  • El botón Finish Dress aparece cuando cada pieza del patrón está en el maniquí y cada costura está cosida.
  • No verás Complete Commission mientras el cuaderno de bocetos esté abierto en un vestido de confección. Cada encargo abierto guarda su propio vestido, y el que terminas es el de la página que esté abierta en el cuaderno de bocetos. Así que pasa primero a la página de ese encargo.

Después del primer encargo

  • Los encargos de la historia llegan de uno en uno. Cuando termines uno, toca la campana para el siguiente.
  • Cada estrella de amistad completa que ganas con un cliente desbloquea los patrones listados para esa estrella, hasta 5 estrellas.
  • Cada rango nuevo lleva las telas y accesorios de ese rango al International Emporium.
  • Los vestidos de confección se desbloquean cuando termina Fierce Funeral, tanto si el vestido tiene éxito como si fracasa.
  • Gift Dress se desbloquea cuando termina Art Appreciator, tanto si el vestido sale bien como si falla.
  • La paloma mensajera se desbloquea cuando termina Pigeon Adoption, tanto si el vestido sale bien como si no.