プリヤ：会話

1つの返答を選びます：

• あなた叔父さんが公爵なんですか！じゃあ、あなたはリッチなんですね！
  プリヤまあ、それなりにね。でも、そんなふうにズバッと率直に聞かれること、あまりないけど。
• あなたなんだか、叔父さんが少し気の毒になってきました。
  プリヤあるときなんて、いちばん皮がパリパリのものを選びたいって理由だけで、料理人に子豚の丸焼きを4匹も用意させたことがあった。
  あなたいや、それでも…
  プリヤ屋敷には「ポテト係ボーイ」がいたの。叔父さんの気が向けば、その子へジャガイモを投げつけるためだけの係だよ。
  あなたでも…
  プリヤ54歳の誕生日には、鶏を飛ばすための投石機を作らせた。そのせいで、この地域一帯で食用の鶏が不足する騒ぎになったよ。
  あなた鶏を飛ばすって…
  プリヤ私が9歳のとき、「お前は男みたいな顎をしている」って言われた。
  あなたそんな、それは…
  プリヤあの人は私の弟を泣かせた。
  あなたなんと。
  プリヤそう。弟が詩を好きだと知った途端、ハッサンのことを「一族の恥」と呼んだんだよ。あの人の中では、それだけで「救いようのない役立たずの軟弱者」になるらしいの。
  プリヤ弟がその言葉を乗り越えるまで、何年もかかったんだから。
  プリヤそういう訳で、叔父には安らかな眠りを願ってるってわけ、仕立て屋さん。
  プリヤまっ、私は叔父の死を悲しむ気にはなれないし、あなたが私の代わりに悲しむ必要も全然ないからね。
• あなたまぁ、ご丁寧に。
  プリヤ私だってたまには、ちゃんとした淑女らしく振る舞えるんだから。

1つの返答を選びます：

• あなたへ…へぇ。
  プリヤ一度やってみてよ！
• あなた木槌のこと、プルーデンスに忠告した方がよさそうです。
  プリヤもう、バカ言わないで。
  プリヤどうせ、彼女には追いつけないよ。
• あなたストレス発散には最高ですね！
  プリヤ一度やってみてよ！

1つの返答を選びます：

• あなたプルーデンスだもの。そりゃあ、何か魂胆があるよね。
• あなた彼女なりに…親切にしようとしたのでは？
• あなたガッカリでしたね。

1つの返答を選びます：

• あなたすごく刺激的ですね！
  プリヤでしょう！ふふふ、ちょっとしたスキャンダルは楽しいよね。
• あなたきっとふたりとも、ちゃんと節度を守っていましたよ。
  プリヤうんうん、分かってる。でも少しくらい楽しませてよ。
• あなた詩も絡んでいると聞きましたよ。
  プリヤ嘘でしょ！？ああ、もっと詳しく聞かなくちゃ。これで何年もハッサンをからかえる。

1つの返答を選びます：

• あなたごめんなさい、プリヤ。でもあれは、ふたりだけの話です。プルーデンスとの信頼関係は壊せません。
  プリヤでも…
  プリヤ…
  プリヤいいえ、分かる。そう、そうだよね。
• あなた自分が誰より優れていると証明したいと話していました。
  プリヤあの人ったら…本当に！もう、首でも締めてやりたい。
  プリヤあぁ、ダメ、そんなつもりじゃないの。ただ…彼女のことが、まるで分からないんだよ。
• あなたプリヤの髪は完璧だと言ってました。
  プリヤえっ？髪が何か関係あるの？真面目に話してよ。
• あなたプルーデンスは、みんなが思っている以上に追い詰められてるんだと思います。
  プリヤそうかもね。でも、何も話してくれないのに、私にどうしろっていうの？心でも読めって？

1つの返答を選びます：

• あなた誰と結婚するんですか、プリヤ？
  プリヤプルーデンスなの！
• あなた随分と急展開ですね。
  プリヤプルーデンスなの！
• あなたもしかしてとは思っていたけど…
  プリヤプルーデンスなの！

1つの返答を選びます：

• あなた驚きすぎてしまいました。おめでとうございます！本当に嬉しい知らせです！
  プリヤよろしい！
• あなたもう、プルーデンスの影響が出始めてません？
  プリヤ冗談よ。だけど実は今朝、彼女のあのひどい帽子をかぶってみたくなっちゃったんだ。
  プリヤ言っておくと、私にはびっくりするくらい似合わなかったよ。
• あなたほーら！やっぱりプルーデンスのことが好きだったんですね。分かってましたとも！
  プリヤ分かってなかったじゃない。
  あなた分かってました！
  プリヤはいはい、私はちゃんと隠していたもの。

1つの返答を選びます：

• あなたとても…素敵かな？
  プリヤやっぱり、それを恐れていたの。
• あなたおとぎ話から間違って出てきたお姫様みたいです。
  プリヤふふ、そう言ってもらえるのは嬉しいな。
• あなたなんだか、危険な質問の予感。
  プリヤちょっと、そんな風に怖がらないでよ。