Dressmaker en Steam Deck: controles, zoom y partidas guardadas
Sí, Dressmaker funciona en Steam Deck, y Valve lo califica como Jugable. Todavía no tiene soporte para mando, así que asigna un botón libre a Z o al botón central del ratón antes de empezar, o no podrás hacer zoom.
¿Funciona en Steam Deck?
Sí, y va fluido. El problema son los controles: el juego está hecho para ratón y teclado, y la Deck se hace pasar por uno.
It won't be verified at launch. It technically runs smoothly, but we don't have controller support (yet)Un desarrollador, Discord, 2026-09-11
La calificación de Valve
Valve califica Dressmaker como Jugable en Steam Deck. Las notas de Valve dicen que los controles por defecto funcionan en todo el juego, y que va bien con los ajustes por defecto. También dicen que el juego muestra imágenes de teclado y ratón, no los botones de la Deck, que algunos textos son difíciles de leer en la pantalla de la Deck, y que la imagen tiene pequeños problemas de pantalla que no impiden jugar.
La página de controles muestra la misma prueba, con la fecha en que se leyó el resultado de Valve.
Por qué funciona con Proton
Dressmaker sale para Windows y Mac, sin versión para Linux. Así que en una Steam Deck se juega la versión de Windows mediante Proton, la herramienta de Steam para ejecutar juegos de Windows.
No tienes que configurar nada para eso. Steam elige Proton solo cuando pulsas Jugar.
Los controles que necesitan ratón
Cada control que muestra el juego es una tecla o un botón del ratón. Los jugadores dicen que el diseño habitual del ratón de la Deck no tiene botón para Z ni para el botón central, así que el zoom es lo primero que echarás de menos.
Zoom: Z o el botón central del ratón
- CTRL
Zoom - CTRLWSADOrbit Camera
En la pantalla del maniquí, señala el punto que quieres ver y pulsa Z, o pulsa la rueda del ratón hacia abajo como si fuera un botón. Hazlo rápido: una pulsación de más de 0.25 segundos no hace zoom.
Así que un botón que asignes al zoom tiene que pulsarse, no mantenerse. Mantenerlo sirve para mirar alrededor una vez que ya has hecho zoom.
Rueda del ratón: gira el maniquí y las piezas
- Girar la rueda del ratón gira el maniquí. Mantén Ctrl mientras giras, y en lugar de girar hace zoom. Mientras el puntero esté sobre un menú, la rueda no mueve el maniquí.
- En la sala de corte, gira la rueda del ratón para girar la pieza seleccionada, 9 grados cada vez.
Clic derecho: terminar, quitar, apartar
Finish Placement
Remove Item
Send to inventory
Teclas para coser y accesorios
- SpaceSew
- WSChange Speed (en la máquina de coser)
- AD
Rotate (en la máquina de coser) - QERotate
- SHIFTPlace Multiple
Cómo configuran su Deck los jugadores
Estos diseños vienen de jugadores en los foros de Steam, no de los desarrolladores. Abre los ajustes de mando del juego en Steam para cambiar cualquier botón.
Añade un botón de zoom
El consejo que más comparten los jugadores: asigna el clic central del ratón, o la tecla Z, a un botón trasero. Un jugador usa R4, el botón trasero superior derecho, para el clic central. De serie, L1 y R1 actúan como la rueda del ratón, así que giran el maniquí en lugar de hacer zoom. Pero mantener Ctrl mientras giras la rueda hace zoom, así que un botón asignado a Ctrl las convierte en un zoom suave.
Steam y L1 juntos abren la lupa de pantalla de la Deck. Es una función de Steam, no el zoom del juego.
Una configuración completa de jugador
Un jugador compartió esta configuración para todo el juego:
R2 es clic izquierdo y L2 es clic derecho.L1 y R1 son la rueda del ratón, para girar el maniquí.R4 es clic central, para hacer zoom.- La cruceta es W, A, S y D.
- El stick izquierdo es Q y E, para girar un accesorio mientras lo colocas.
- Pulsar el stick izquierdo es Shift, para colocar varios accesorios seguidos.
- El stick derecho mueve el puntero, y el trackpad derecho apunta con más precisión.
También puedes buscar las configuraciones de la comunidad en los ajustes de mando de Steam. Algunos jugadores cargan una de esas en lugar de crear la suya.
Usa la pantalla táctil
Un jugador dice que la pantalla táctil ayuda mucho al colocar accesorios: toca donde quieres el puntero en lugar de llevarlo hasta allí.
Partidas guardadas en Steam Deck
No cuentes con Steam Cloud para pasar tu juego a la Deck o desde ella. Los jugadores que cambian entre un Mac y una Steam Deck dicen que cada uno guarda su propia partida, y todavía no hay una solución oficial.
Dónde guarda la Deck tu partida
Tu partida está en la carpeta de guardado de Windows dentro de los archivos de Proton del juego. En el Modo de escritorio, abre Dolphin, muestra los archivos ocultos (Ctrl y H) y ve a ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/4019220/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/LocalLow/Cozy Lives/Dressmaker. Si el juego está en una tarjeta microSD, busca en la carpeta steamapps de la tarjeta.
- Hay tres ranuras de guardado, y cada una es un solo archivo: player.json, player1.json y player2.json.
Pasa una partida a tu Deck o desde ella
El modo de depuración del juego puede exportar una partida en un dispositivo e importarla en otro. La guía de partidas guardadas tiene los pasos. Necesitas las teclas Ctrl izquierdo y Shift izquierdo más C, así que conecta un teclado o asigna un botón de la Deck que pulse las tres a la vez en los ajustes de mando de Steam.
Haz copia de seguridad de las dos carpetas de guardado antes de importar. Import Save
siempre sobrescribe la primera ranura.
Dónde van las fotos y los archivos .dress
El juego pregunta dónde guardar cada foto y cada archivo .dress, en una ventana de archivos. En la Deck esa ventana parece la de Windows, con letras de unidad, por Proton. Un desarrollador explicó en los foros de Steam que la carpeta / de esa ventana lleva a los archivos de tu Deck, incluida tu carpeta personal.
En la pantalla de fotos, Take Photo hace la foto y abre una vista previa. Pulsa Save para guardarla como archivo de imagen donde quieras: una foto cuadrada, de 1920 por 1920 píxeles, con el logotipo del juego en la esquina inferior derecha. Retake Photo cierra la vista previa para que lo intentes de nuevo.
La guía de archivos .dress explica la exportación y la importación.
Errores comunes
- Mantener pulsado el botón de zoom. Púlsalo, y mantenlo solo para mirar alrededor cuando ya hayas hecho zoom.
- Usar
L1 y R1 para hacer zoom. Giran el maniquí. - Usar Steam y
L1 para hacer zoom. Es la lupa de la Deck, no el zoom del juego. - Esperar que Steam Cloud lleve tu partida de Mac a la Deck. Muévela con el modo de depuración.
- Guardar una foto en una carpeta de Windows en la ventana de archivos y no encontrarla. Ve por la carpeta
/ para llegar a tu carpeta personal.
La guía de zoom y cámara explica cada control de vista, y la guía de partidas guardadas trata las copias de seguridad.