Pular para a página
DressmakerWiki
Feedback
Idioma
v0.7.0 (Build 410)

Controles

Todas as teclas e movimentos do mouse no Dressmaker, e onde cada um funciona. Não dá para mudar as teclas nas configurações do jogo.

Dicas na tela

O jogo mostra 16 dicas de controle no canto inferior esquerdo. Cada tela tem as suas, e algumas só aparecem na hora em que você precisa delas.

Duas dicas têm o nome Rotate. Uma delas e a dica Change Speed são da máquina de costura. Aqui essas duas levam "(na máquina de costura)" para você diferenciá-las.

Na máquina de costura

  • SpaceSew

    Aparece o tempo todo enquanto você costura.

  • ADoubotão esquerdo do mouseRotate (na máquina de costura)

    Aparece o tempo todo enquanto você costura.

  • WSChange Speed (na máquina de costura)

    Aparece o tempo todo enquanto você costura.

  • RReset

    Aparece o tempo todo enquanto você costura.

Na sala de corte

  • botão direito do mouseSend to inventory

    Aparece quando o cursor está sobre uma peça cortada e você não a está arrastando.

No manequim

  • botão do meio do mouseouZZoom

    Aparece até você dar zoom.

  • botão do meio do mouseouZZoom out/orbit (hold)

    Aparece enquanto o zoom está ativo.

  • WSADPan Camera

    Aparece enquanto o zoom está ativo.

  • QERotate

    Aparece na aba de acessórios enquanto você coloca um acessório.

    Q e E giram o acessório que você está colocando.

  • botão esquerdo do mousePlace

    Aparece na aba de acessórios enquanto você coloca um acessório.

  • botão direito do mouseFinish Placement

    Aparece na aba de acessórios enquanto você coloca um acessório.

  • SHIFTPlace Multiple

    Aparece na aba de acessórios enquanto você coloca um acessório.

  • botão esquerdo do mouseAdd Point

    Aparece na aba de acessórios enquanto você traça uma linha e o cursor está sobre o vestido.

  • botão direito do mouseFinish

    Aparece na aba de acessórios enquanto você traça uma linha e o cursor está sobre o vestido.

  • botão direito do mouseRemove Item

    Aparece na aba de acessórios quando você não está colocando nada e o cursor está sobre um acessório colocado.

  • botão esquerdo do mouseSelect

    Aparece na aba de acessórios quando você não está colocando nada e o cursor está sobre um acessório colocado.

Mais teclas

Estas também funcionam, mesmo que nenhuma dica na tela fale delas.

Na máquina de costura

  • Spaceoubotão direito do mouseSew: segure Espaço ou o botão direito do mouse. A dica só mostra Espaço.
  • roda do mouseRolar a roda do mouse também faz o tecido avançar pela máquina. Ele avança sempre na mesma velocidade, e W e S não mudam isso.
  • botão esquerdo do mouseClique em um carretel de linha, e a linha e o traço da costura ficam da cor dele. É só visual, então escolha a cor que quiser: nenhum requisito, pontuação ou preço usa isso.

No manequim

  • roda do mouseRole a roda do mouse para girar o manequim. Funciona no manequim, na prévia do caderno de esboços e na foto, desde que o cursor não esteja sobre um menu.
  • ADA e D também giram o manequim. Na tela do manequim, eles só fazem isso até você dar zoom.
  • Zoubotão do meio do mouseAponte primeiro para o lugar do vestido que você quer ver, depois aperte Z ou o botão do meio do mouse. Faça um toque rápido: um aperto de mais de um quarto de segundo não dá zoom. Toque no mesmo lugar de novo para chegar mais perto, e uma terceira vez, ou em qualquer lugar fora do manequim, para afastar o zoom. Toque em outro lugar do vestido para levar o zoom para lá.
  • Zoubotão do meio do mouseCom o zoom ativo, segure Z ou o botão do meio do mouse e mova o mouse para girar a visão em volta do vestido. Mova o mouse para cima para olhar de baixo, ou para baixo para olhar de cima. A visão inclina até 70 graus para cima ou para baixo, e gira até 60 graus para qualquer lado.
  • CtrlWASDCom o zoom ativo, segure a tecla Ctrl esquerda com W, A, S ou D para girar a vista, o que ajuda num trackpad. Sem Ctrl, as mesmas teclas deslizam a vista: essa é a dica Pan Camera.
  • CtrlRNa aba de acessórios, a tecla Ctrl esquerda mais R liga ou desliga o Accessory Rotation Gizmo.
  • ShiftQualquer uma das teclas Shift. Segure enquanto arrasta um anel do Accessory Rotation Gizmo, e o acessório gira em passos certinhos.

Na sala de corte

  • ADCada toque desliza a visão ao longo do tecido.
  • F5F6F5 mostra a margem de costura nas peças do molde, e F6 esconde de novo.
  • roda do mouseNa sala de corte, gire a roda do mouse para girar a peça selecionada, 9 graus de cada vez. Só funciona quando o cursor não está sobre o inventário nem sobre um menu.

No inventário

  • Passe o cursor sobre uma peça de molde no inventário, e uma imagem mostra onde ela vai no manequim.

Em qualquer tela

  • EscAbre e fecha o Pause Menu.
  • ←↑↓→Onde esta página diz W, A, S ou D, as setas do teclado também funcionam.

Configurações de ajuda

Sewing Assist

Sewing Assist é uma opção no Pause Menu do jogo (aperte Esc para abrir). Ela começa desligada, então ligue quando quiser.

Com ele ligado, a máquina conduz a peça para você enquanto você costura, desde que você não esteja segurando o botão esquerdo do mouse. A e D ainda giram a peça quando você quiser.

Accessory Rotation Gizmo

Accessory Rotation Gizmo é uma opção no Pause Menu do jogo (aperte Esc para abrir). Ela começa desligada, então ligue quando quiser.

Com ele ligado, o acessório que você seleciona no manequim ganha anéis em volta. Arraste um anel para girar o acessório, e segure Shift enquanto arrasta para girá-lo em passos certinhos.

Na aba de acessórios, a tecla Ctrl esquerda mais R liga e desliga a mesma opção.

Configurações que faltam

As configurações não têm opção de zoom, de velocidade da câmera ou de movimento da tela.

Também não há opção de espelho ou simetria, então você coloca os acessórios de cada lado à mão.

Os jogadores relataram movimento rápido ou luz piscando em três lugares: a tabela de medidas, a tela enquanto você ajusta as medidas, corte depois do patch.

Steam Deck e controles

Classificação do Steam Deck pela Valve: Jogável (da página da loja Steam, 22 de setembro de 2026).

Notas de teste da Valve, em outras palavras:

  • O jogo mostra imagens de teclado e mouse, não os botões do Steam Deck.
  • Alguns textos são difíceis de ler na tela do Steam Deck.
  • A imagem tem pequenos problemas de exibição que não impedem o jogo.
  • A configuração padrão do controle funciona no jogo todo.
  • O jogo roda bem com as configurações padrão.

O que os desenvolvedores dizem:

“The game runs fast on the Steam Deck, but we want to give it proper controller support.”

Desenvolvedores, Anúncio na Steam "Dressmaker - Out Now!", 21 de setembro de 2026

“I'm a dev, and would not currently recommend it on the Steam Deck. It runs smoothly, but the controls are finnicky.”

Desenvolvedor, Elyaradine on r/Dressmaker, 22 de setembro de 2026

Uma dica de jogador (não testada):

“The controls are just fine on Steam Deck. I only had to custom map middle mouse click and Z to be able to zoom. Otherwise the default configuration is great. I didn’t even have any issues with the sewing; I used the d-pad to rotate the fabric and that works great.”

Jogador, r/Dressmaker, 22 de setembro de 2026

Bugs conhecidos com controles e telas

AZERTY, QWERTZ e trackpads

O jogo só dá zoom com Z ou com o botão do meio do mouse, então fazer pinça no trackpad não dá zoom. No trackpad, aponte para o vestido e toque em Z, depois use a tecla Ctrl esquerda com W, A, S ou D para girar a visão quando o zoom estiver ativo.

Relatos de jogadores e moderadores (não testados):

“in different countrys keys are switched so use Y instead of Z”

Jogador, Steam discussions, "Keybinds", 21 de setembro de 2026

Um moderador no Discord oficial diz que a tecla de zoom fica onde está o Z em um teclado inglês: W no AZERTY e Y no QWERTZ (26 de setembro de 2026).

Um moderador no Discord oficial diz que o jogo é bem mais fácil de jogar com mouse do que com trackpad (26 de setembro de 2026).