Pular para a página
DressmakerWiki
Feedback
Idioma
v0.7.0 (Build 446)

Início / Diálogo

Edith: diálogo

Tudo que Edith diz para você em 9 encomendas, com cada resposta que você pode dar, nas palavras do próprio jogo. As encomendas da história vêm primeiro, em ordem da história. Página de Edith

Cada conversa fica recolhida até você abrir, então nada da história é revelado sem querer.

Biographer's Interview Encomenda da história 5 de 53

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Quando a encomenda chega

EdithBom dia.
EdithOra, não é a lojinha mais linda? Você decorou tudo tão bem.
EdithEspero mesmo que as outras damas de Twillford estejam tratando você bem. Como tem sido a sua adaptação?

Você escolhe uma resposta:

  • VocêEstá indo muito bem! Estou gostando do desafio.
    EdithAh, fico tão contente em saber.
  • VocêEu me arrependo de todas as escolhas que me trouxeram a este emprego.
    EdithAh, não se preocupe. Tenho certeza de que logo você vai se encontrar.
  • VocêJá costurei uma variedade de vestidos inadequados para um funeral.
    EdithA cidade tem umas figuras bem pitorescas, não tem?
EdithMas onde estão os meus modos? Sou Edith Swan.
VocêEspera, você é a Edith Swan? A famosa cantora de ópera?
EdithAh, não sei se sou "famosa". Cantei uma ou duas canções quando era mais jovem, mas os meus dias nos palcos ficaram para trás há muito tempo.
EdithAgora sou só a Edie.
VocêEntão você não canta mais?
EdithEu talvez faça uma serenata para o meu gato de vez em quando.
EdithMas parei de me apresentar depois que o meu marido faleceu.
EdithO mundo do espetáculo é duro e, bem… acho que foi mais duro do que eu.
VocêSinto muito pela sua perda.
EdithVocê é um amor. Obrigada, meu bem.
EdithMas chega dessa conversa triste! Estou aqui porque tenho uma entrevista com um biógrafo. Ele está escrevendo um livro sobre mim, acredite se quiser.
EdithQuero impressionar esse rapaz. Preciso estar perfeita para a ocasião.
EdithSe eu lhe pagar 500, você acha que consegue fazer para mim um vestido de dia glamouroso? Algo com um pouquinho de brilho e de deslumbre, mas que não pareça que estou me esforçando demais. Talvez um tiquinho ousado?
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithOra, ora!
EdithMeu amor, que delícia! É exatamente o que eu tinha em mente.
EdithAh, você vai me ver de novo num piscar de olhos.
EdithTchauzinho!

Se o vestido falhar

EdithAh.
EdithAh, meu bem, não.
EdithNão tem importância. Tenho certeza de que consigo desencavar outra coisa do meu guarda-roupa para a entrevista.
EdithContinue tentando! Tenho certeza de que você logo pega o jeito da costura.

Phoenix Costume Encomenda da história 14 de 53

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Quando a encomenda chega

EdithOlá, docinho!
EdithComo você está levando?

Você escolhe uma resposta:

  • VocêMinha vida é consumida pela moda. Comecei a sonhar com barras e entretelas.
    EdithAh, sei bem como é isso, quando o trabalho engole a gente por completo.
    EdithLembre-se de fazer pausas, se alongar e beber água o suficiente.
  • VocêAh, não posso reclamar.
    EdithSério? Isso é muito estoico da sua parte, meu bem.
  • VocêBem, a Edith Swan acabou de entrar pela minha porta, então, excelentemente.
    EdithAh, quanta bajulação sem vergonha. Daqui a pouco vai pedir um autógrafo.
EdithAliás, acho que a entrevista com o meu biógrafo foi bem.

Se o vestido para Biographer's Interview passou:

EdithEle pareceu bem encantado com o vestido que você fez para mim.

Senão:

EdithSe bem que ele não pareceu impressionado com o vestido que você fez para mim.
EdithFoi uma delícia relembrar o passado.
EdithOs palcos, os figurinos, a plateia. Fiquei com os olhos marejados lembrando de tudo.
EdithÉ claro que, naquela época, eu tinha o Robert ao meu lado. O meu marido era um verdadeiro galanteador, sabe.
EdithEle me trazia flores depois de cada apresentação. A nossa casa vivia cheia delas. Assim que se abria a porta, sentia-se o perfume das peônias.
EdithAcho que é disso que mais sinto falta.
Edith……
EdithJá faz anos, mas às vezes parece que foi ontem. Depois que o Robert faleceu, eu me sentia tão sozinha lá em cima, sob os holofotes.
EdithPerdi o meu brilho.
VocêEu acho você muito cintilante!
EdithAh, fique quieta, você.
EdithFoi uma crítica que disse isso — Octavia Pennworth.
EdithBem, eu já tinha recebido a minha cota de críticas ruins. Fazia parte do trabalho. Mas a Sra. Pennworth…
EdithEra o meu primeiro espetáculo depois de perder o Robert. Uma ópera novinha em folha, com uma ária escrita só para mim — eu fazia o papel da sedutora tentadora Ritanella.
EdithVou lhe dizer, eu estava nervosa como uma debutante ao pisar naquele palco de novo. Ainda assim, achei a minha atuação convincente.
EdithMas a Sra. Pennworth… ela…
EdithEla escreveu que eu tinha perdido o meu brilho. Que eu estava "ridícula" no papel de Ritanella.
EdithA crítica dela dizia que "o marido de Swan deve estar se revirando no túmulo com esta última exibição extravagante".
VocêOnde essa mulher mora? Eu só quero conversar com ela.
EdithOra, deixe de bobagem. Os críticos devem escrever o que acham certo.
EdithMesmo assim, não consegui voltar aos palcos. Doía demais — dava medo demais.
EdithMas eu posso guardar as minhas lembranças. E compartilhá-las! O biógrafo quer incluir algumas ilustrações ao entregar o manuscrito e encomendou a um artista um retrato meu.
EdithA sessão de pose é semana que vem. Eu adoraria reproduzir um dos meus antigos visuais de palco — Nymera, o Pássaro de Fogo! Pense em glamour, pense em ousadia! Pense em plumas! Me faça brilhar, meu amor. Posso lhe oferecer 500.
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithOh, oh, OH!
EdithAgora sim, isso é o que eu chamo de vestido.
EdithA plateia teria enlouquecido com este aqui.
EdithPrepare-se para um bis, Modista. Eu voltarei!

Se o vestido falhar

EdithBem.
EdithBem, no teatro existe uma superstição.
EdithA de que, se o ensaio geral sair perfeito, a apresentação vai ser um fiasco.
EdithE isto… isto certamente é… um fiasco.
EdithQue tal fingirmos que este visual é só o ensaio, hein?

Carrot Promotion Encomenda da história 20 de 53

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Quando a encomenda chega

EdithBom dia, docinho de coco.

Você escolhe uma resposta:

  • VocêSaudações, minha rainha cintilante!
    EdithNossa. O que isso quer dizer?
    VocêQue você é muito cintilante, e também uma rainha.
    EdithBem, agradeço o sentimento sedicioso, meu bem.
    VocêO que isso quer dizer?
    EdithQue nós já temos uma monarquia, e você vai nos meter em encrenca.
  • VocêSaudações, doce pássaro canoro de verão dos palcos!
    EdithHihi. Você vai deixar as minhas penas todas arrepiadas falando assim.
  • VocêFelicitações, ó visão de formosura!
    EdithOra, ora. Você não pode ficar flertando com as suas clientes fiéis.
EdithVocê soube da feira do mercado? Parece que vai ser uma extravagância
Edith…de legumes.
EdithVocê provavelmente já conheceu a Fiona, não? É uma moça trabalhadora e um verdadeiro amor
Edith…desde que você não ameace os negócios dela.
VocêEita.
EdithNão, não, ela é um encanto! Ou ela é mais sábia do que a idade dela, ou eu sou muito mais tola do que a minha — mas nós duas nos damos às mil maravilhas.
EdithE tem a Dorothy, é claro! Para falar a verdade, a Dotty é meio maluquinha… mas uma maluquinha encantadora mesmo assim.
EdithNós três começamos a tomar chá juntas. Não tenho saído muito de casa nos últimos anos, então tem sido uma mudança de ritmo maravilhosa.
EdithElas andam me incentivando, sabe. Pedindo que eu me arrume e cante para elas.
VocêDeveria!
EdithBem… quem sabe!
EdithParece que o meu biógrafo falou com o meu agente. Ele diz que há um "interesse sem precedentes" no livro. Afirma que o público clama pela minha volta aos palcos.
EdithParece absurdo, mas… ah, não sei!
EdithSinto falta de ser a Edith Swan. Sinto falta de quem eu era.
EdithMas e se eu decepcionar todo mundo de novo? Acho que eu não suportaria — aquela solidão lá em cima no palco.
VocêMas agora você tem a Fiona e a Dorothy.
Edith……
EdithVou ter que pensar. Talvez mais uma apresentação não faça mal.
EdithMas antes, preciso mostrar o meu apoio à Fiona na feira do mercado! Vou ajudar a divulgar as cenouras dela.
EdithElas são deliciosas, aliás.
EdithPreciso de um vestido para a feira. Ele deve ser divertido e elaborado, e a Fiona gostaria que fosse laranja, amarelo ou verde. Acho que… ela quer que eu fique parecendo uma cenoura.
EdithO que a gente não faz pelos amigos, hein? Que tal 300?
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithAh, obrigada, docinho! Isto vai servir muito bem.
EdithAgora só preciso decorar os slogans.
Edith"Não fique meloncólica! Os preços da Fiona são im-batata-veis!"

Se o vestido falhar

EdithMinha jujuba, acho que isto não vai dar certo. Não quero virar inimiga da Fiona.
EdithSe eu usar isto, ela vai suspeitar de sabotagem.
EdithAh, enfim. Mais uma crítica ruim no meu futuro.

Another Encore Encomenda da história 45 de 53

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Quando a encomenda chega

EdithOlá, meu bem.
VocêEdith! Você vai se apresentar de novo!
EdithNem me fale! Ufa, aquele velho frio na barriga voltou com tudo.
EdithEstou ensaiando todos os dias há semanas e me sinto preparada, mas…
EdithMas continua sendo de dar um nervoso danado!
VocêDorothy e Fiona estão muito animadas por você.
EdithAs minhas amadas amigas — aquelas duas têm sido verdadeiros tesouros.
EdithElas me deram força o tempo todo. Eu nunca teria encontrado coragem para voltar a me apresentar sem elas.
EdithAs minhas meninas maravilhosas. O que eu fiz para merecê-las? Sinto tanto carinho pela Fiona e pela Dotty — tenho medo de que o meu coração exploda.
Edith…embora isso também possa ser o nervosismo.
VocêRespire fundo!
EdithIsso mesmo. Quando eu subir naquele palco na gala, vou fingir que só as duas estão na plateia.
EdithVou cantar só para elas.
EdithEu fazia isso antigamente, sabe: fingia que só o Robert estava assistindo. Assim dá muito menos medo.
EdithNão dá medo nenhum, na verdade.
EdithAh, estou tão empolgada por voltar, Modista! Vou fazer o teatro vir abaixo.
EdithNesta apresentação, faço o papel de Portia em Sunsets Arise. Ela é uma figura exuberante — uma rainha guerreira caída em desgraça que quer retomar o trono.
EdithVou precisar de um vestido elaborado, ousado, gótico e glamouroso. Ele precisa ser um banquete dramático para os sentidos — ouse! Capriche no volume! Me deixe magnífica e eu lhe pago 1500.
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithDe tirar o fôlego!
EdithVou ser uma estrela de novo, meu amor! Ah, não sei nem como agradecer.
EdithTem um ingresso na primeira fila com o seu nome — por favor, venha à gala!

Se o vestido falhar

Edith………
Edith………o nervosismo voltou.
VocêDeixe-me ver se consigo ajustar este vestido para corrigir isso.

O vestido volta para a sua mesa, então você pode alterá-lo.

EdithAh, agradeço!
VocêVocê merece se sentir confiante.
EdithCertamente ajudaria.
VocêAlterar encomenda

Encomenda da história 50 de 53

Mostre a encomenda e o diálogo dela
Mostrar spoilers da história

World Stage

Quando a encomenda chega

EdithBoa tarde, meu bem.
EdithVocê está com uma cara preocupada. Aconteceu alguma coisa?

Você escolhe uma resposta:

  • VocêJá fiz tantos vestidos. E se as minhas ideias acabarem?
    EdithHum, entendo. A maioria dos artistas fica sem inspiração de vez em quando.
    EdithSempre que isso acontece comigo, faço uma pausa e aproveito a arte de outras pessoas.
    EdithVocê precisa se deixar respirar, docinho. Tire um tempo para reabastecer sua fonte criativa.
  • VocêAlgumas das minhas outras clientes estão passando por momentos difíceis. Espero que estejam todas bem.
    EdithTalvez eu tenha ouvido algo a respeito. Não quero fazer fofoca, mas acho que você não precisa se preocupar demais com nenhuma das suas clientes fiéis.
    VocêPor quê, o que você ouviu?
    EdithAh, só um ou dois boatos. Tenho certeza de que logo você vai descobrir.
    EdithUma pequena surpresa nunca fez mal a ninguém.
  • VocêEsqueça de mim! Como foi o seu grande retorno aos palcos da ópera?
    EdithMas eu me importo, sim! Você está sempre cuidando dos outros — alguém precisa garantir que você também esteja cuidando de você.
EdithNão, veja bem, eu acho que um pouco de lazer faria bem a você.
EdithEntão consegui ingressos para você assistir a todos os espetáculos desta temporada no teatro!
VocêIsso deve ter custado uma fortuna!
EdithBobagem! O diretor do teatro me deu uma pilha de ingressos de cortesia. Considere um presente meu.
VocêVocê vai participar desses espetáculos?
EdithNa verdade, sim. As coisas têm corrido esplendidamente, meu amor. A gala foi um sucesso enorme.
EdithLogo antes de a cortina subir, tive vontade de fugir. Eu estava com tanto medo.
EdithMas imaginei a Fiona e a Dotty torcendo por mim na plateia, e mantive a coragem. Imaginei as duas sentadas bem ao lado do Robert.
EdithE então reuni todo o amor do meu coração e cantei.
EdithNum instante, todas as minhas dúvidas desapareceram. Eu continuava sendo eu, lá em cima, sob as luzes. Tudo no mundo parecia estar exatamente no lugar.
EdithFoi a mais maravilhosa sensação de clareza. Durante anos, evitei o que eu amava e as minhas paixões por medo de me magoar de novo.
EdithMas, no fim, o amor me encontrou mesmo assim.
EdithPode haver críticas ruins e obstáculos pelo caminho, mas não vou mais me esconder.
EdithPor falar nisso… preciso de um vestido para fazer o teste do meu próximo grande papel! Tenho que representar a mim mesma — você faz um vestido "Edith Swan"?
VocêNada me daria mais prazer.
EdithAh, que galanteio. Nesse caso, preciso de um vestido ousado, elegante e elaborado. Ele deve ter plumas e brilho. Me dê um pouco de teatro, docinho de coco! Aqui estão 1250.
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithÉ este! O meu vestido!
EdithAh, você sempre me faz brilhar, Modista. Agora estou pronta para subir em qualquer palco.
EdithObrigada, meu amor. Cuide-se.

Se o vestido falhar

EdithIsto é… isto é uma declaração e tanto.
EdithMas talvez não a declaração que eu pretendia fazer.
EdithNão quero ser um estorvo, mas posso lhe pedir algumas mudanças?
VocêMas é claro.

O vestido volta para a sua mesa, então você pode alterá-lo.

EdithÉ por isso que tenho um fraco por você, docinho.
VocêAlterar encomenda

Romance Reader Encomenda do pombo

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Quando a encomenda chega

EdithMinha jujuba, preciso urgentemente dos seus serviços.
EdithPor favor, diga que vai abrir um espaço na sua agenda para mim!
VocêPara você? Sempre.
EdithAh, graças a Deus.
EdithSabe, a Mavis Montblanc vem a Twillford!
VocêMavis… quem?
EdithMontblanc! A autora de romances campeã de vendas!
EdithEla vai fazer uma leitura do próximo romance dela na biblioteca neste fim de semana.
EdithE vai haver um concurso de fantasias — a Sra. Montblanc prometeu dar à vencedora um exemplar exclusivo dos capítulos cortados do último romance dela.
EdithCenas de natureza… <slide>picante.</slide>
VocêAh, é! A escritora de romances picantes! Acho que a Rose falou dela.
EdithA Mavis Montblanc é uma autora de romances, muito obrigada.
EdithEu adoro os livros dela. Eu PRECISO desses capítulos cortados.
EdithEu PRECISO ganhar esse concurso a qualquer custo.
EdithAs participantes precisam se fantasiar de uma das personagens da Sra. Montblanc. Eu vou de Narcissi Bell, uma herdeira malvada que desencaminha o virtuoso Capitão Fortright.
EdithEle precisa ser gótico, precisa ser ousado e precisa ter veludo. Você tem 500. Depressa!
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithSIM! Com este vestido, este concurso já está no papo.
EdithOs capítulos são meus.

Se o vestido falhar

EdithAi de mim.
EdithCom este desastre eu nunca vou ganhar.
EdithA não ser que…
EdithEu sabote todas as outras?
EdithHum. Muito em que pensar.

Graveside Visit Encomenda do pombo

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Quando a encomenda chega

EdithQue dia de ventania!
EdithOlá, bolinho. Você comeu hoje? Está com uma cara de fome.

Você escolhe uma resposta:

  • VocêBem, um lanchinho eu aceitaria.
    EdithVou pedir à Fiona para deixar uma tortinha de morango com você. Ela fez uma fornada fresquinha ontem, e a massa podre dela é simplesmente divina.
  • Você…talvez eu tenha esquecido o café da manhã.
    EdithBolinho malcriado! Você não pode ficar pulando refeições!
    EdithVou pedir à Fiona para deixar uma tortinha de morango com você. Ela fez uma fornada fresquinha ontem.
  • VocêCosturar é o meu sustento!
    EdithAplaudo a sua paixão, mas insisto numa dieta mais equilibrada.
EdithRá, pareço o meu Robert falando. Ele vivia preocupado.
Edith"Edie, não esqueça o casaco!"
Edith"Você está bebendo água suficiente, meu amor?"
Edith"Querida, calce as pantufas! Seus dedos vão congelar."
EdithSe eu deixasse, o meu marido teria me embrulhado em algodão.
EdithSemana que vem seria o nosso trigésimo aniversário de casamento. Como as coisas mudaram — agora sou eu quem leva flores para ele e quem fica aflita.
EdithQueria poder contar a ele como estou bem. Ele ficaria tão contente. Eu me cuido bem — por ele.
EdithO que, aliás, me traz ao motivo da minha visita! Preciso de um vestido novo para os dias frios. Gosto de visitar o túmulo do Robert à noitinha e costumo sentir bastante frio.
EdithVocê poderia fazer para mim um vestido quente, para usar ao ar livre? Algo elegante cairia muito bem. Posso lhe dar 750.
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithAh, que perfeitamente encantador.
EdithVou ficar bem quentinha quando for visitar o Robert.
EdithObrigada, bolinho.

Se o vestido falhar

EdithAi, minha nossa.
EdithBem, ainda bem que visito o cemitério quando ele está vazio. Eu não gostaria de ser vista com isto.

Cat Amongst Pigeons Encomenda do pombo

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Quando a encomenda chega

EdithBom dia, meu anjo!
EdithE olá para o seu pombo também!
EdithMinha nossa, como Twillford ama pombos.
VocêSão bons pássaros.
EdithCom certeza! O único problema é que o meu gato, o Butterbell, morre de medo de passarinho.
EdithEle é um verdadeiro covarde. Sai correndo ao menor piado.
EdithA Dotty sempre traz o bando dela quando vem me visitar, e o coitado do Butterbell está soltando pelo de tanto estresse.
EdithQuero acostumar o meu gato à companhia dos pombos. Então pensei: e se eu me vestisse de pássaro?
EdithVocê faria para mim um vestido de pombo, meu bem? Ele precisa ter plumas, é claro. Que tal 500?
VocêAceitar encomenda

Se o vestido passar

EdithOoooh.
EdithOu melhor, "pruuuu!"
EdithEstá excelente. Obrigada!

Se o vestido falhar

Edith………
EdithEste vestido vai matar o Butterbell do coração.
Edith………e talvez a mim também.

A gift for Edith Encomenda de presente

Leia o diálogo
Mostrar spoilers da história

Se o presente tiver o melhor resultado

EdithMinha nossa! Meu amor, isto é deslumbrante. Você sabe como eu adoro os meus paetês e as minhas plumas! Com este vestido, sempre vou me sentir a estrela do espetáculo — muito obrigada!

Se o presente for um sucesso

EdithAh, que delícia! Você é um doce por fazer um vestido só para mim.

Se o presente falhar

EdithMeu bem… talvez seja melhor repensar este aqui.

Outras clientes

Rose · Prudence · Priya · Marie · Fiona · Alice · Vivian · Dorothy · Adora

Leia todas as reportagens do jornal Spilt Tea