Saltar a la página
DressmakerWiki
Comentarios
Idioma
v0.7.0 (Build 446)

Inicio / Diálogo

Adora: diálogo

Todo lo que Adora te dice a lo largo de 8 encargos, con cada respuesta que puedes dar, con las palabras propias del juego. Los encargos de la historia van primero, en orden de historia. página de Adora

Cada conversación se queda plegada hasta que la abras, para que no veas spoilers sin querer.

Sporting Chance Encargo de la historia 12 de 53

Leer los diálogos
Mostrar los spoilers de la historia

Cuando llega el encargo

AdoraHola.
AdoraAcabas de llegar al pueblo, ¿verdad?

Eliges una respuesta:

  • TúSí, todavía me estoy adaptando a Twillford. Es difícil llevar la cuenta de todos mis clientes nuevos.
    AdoraSe nota que tienes mucha demanda.
  • TúAl contrario, mi negocio ya está bien asentado. Ya he hecho al menos una docena de vestidos.
    Adora¿Es mucho?
    Tú¡Sí!
    AdoraMmm. Sospecho que quizá cambies de opinión en el futuro.
  • TúPareces muy joven para visitar sola un taller de costura.
    AdoraOh, soy mayor de lo que parezco.
AdoraPero ¿no es una presión enorme, todos estos encargos? ¿No te preocupa, ya sabes…?
AdoraDecepcionar a la gente.

Eliges una respuesta:

  • TúQuien se decepcione con mi trabajo se equivoca.
    AdoraEso es, desde luego… un punto de vista.
  • TúNo, porque si un encargo se rechaza, puedo arreglarlo.
    AdoraNunca lo había pensado. Qué reconfortante.
  • TúUn poco.
    Adora¿Solo… solo un poco?
    Adora¿No es una presión constante que te aplasta los pulmones, una tensión que te acompaña cada momento de cada día?
    AdoraHipotéticamente, claro.
    Tú…………
    Adora…………
    AdoraEjem.
AdoraResulta que yo también llegué al pueblo hace poco. Tengo muchas ganas de conocer a la gente y los lugares de aquí como yo misma… quiero decir, por mi cuenta.
Tú¿Y tú eres…?
Adora¿Yo? Ah, claro. Me llamo…
AdoraAh… Ado…
Adoraeh… ¿Thimble…?
Adora…thread.
Tú¿Adora Thimblethread?
Adora¡Así es!
AdoraAdora Thimblethread.
Tú¿Estás segura de eso?
AdoraPor supuesto. Mis amigos me llaman Addy. ¡Sigamos con la conversación!
AdoraHe oído que Twillford organizará una gran competición deportiva la semana que viene. ¡El concurso deportivo femenino de Twillford!
AdoraHabrá pruebas de tiro con arco, carrera, levantamiento de pesas, esgrima y natación. Como he entrenado en todas esas disciplinas, pienso participar.
AdoraNecesitaré un vestido adecuado para la competición. Preferiría una prenda sencilla y juguetona, hecha de una tela ligera y transpirable, ¿quizá algodón? ¿Puedo ofrecerte 1000 por este trabajo?
TúAccept Commission

Si el vestido sale bien

Adora¡Maravilloso! No puedo esperar a competir con este vestido.
AdoraEspero hacerle honor a tu trabajo, Dressmaker. Haré lo posible por ganar.
AdoraPerdóname si no lo consigo.
TúEh… claro.
Adora¡Gracias!

Si el vestido fracasa

AdoraCon este vestido siento que salgo en desventaja.
AdoraLas demás competidoras no se reirán de mí, ¿verdad?
TúNo te preocupes. Lo revisaré otra vez y veré si puedo mejorarlo.

El vestido vuelve a tu mesa, para que puedas modificarlo.

Adora¡Oh, gracias! Qué amable.
Adora¡Tengo muchas ganas de ver el resultado!
TúAlter Commission

Secret Art Critic Encargo de la historia 16 de 53

Leer los diálogos
Mostrar los spoilers de la historia

Cuando llega el encargo

AdoraBuenas tardes, Dressmaker.
TúSaludos, Shelf Stitchtable.
AdoraNo tengo ni idea de qué hablas. Me llamo Adora Thimblethread, un nombre de lo más normal y nada inusual.
TúLo que tú digas, Button Silkstairs.
Adora…tienes un sentido del humor terrible.
AdoraAun así, me gustaría que fuéramos amigos. ¡Quiero conocer mejor a todo el mundo en Twillford!
AdoraAunque… últimamente…
AdoraDesde el concurso deportivo femenino, me siento… observada.
AdoraEs como si alguien me observara desde las sombras.
AdoraO bien…
Adora…algo.
Tú¡Ay, para! No soporto las historias de fantasmas.
AdoraUna fuerza terrible acecha en la oscuridad.
TúNo te escucho, la-la-la-la.
AdoraSe arrastra hacia el taller de costura, con colmillos brillantes y húmedos…
Tú¡Bu! ¡Una decepción!
Adora¡¡¡Ahhhh!!!
Adora¡Lo arreglaré! ¡Te prometo que puedo hacerlo mejor! Por favor, no pienses que yo…
Adora………
Adora…………………………
AdoraEso no ha sido muy amable, pero reconozco que me lo he buscado.
Tú¿De verdad tienes tanto miedo de decepcionar a los demás?
Adora¿Y quién no?
AdoraA nadie le gusta una decepción. No quiero que la gente me mire y vea un desperdicio.
Tú¿Un desperdicio?
AdoraDe potencial, esfuerzo, dinero y tiempo. Eso es una decepción: la larga sombra que proyecta la esperanza.
AdoraDa igual. Y seguro que solo me imagino a ese misterioso observador.
AdoraEsta noche pienso asistir a la última exposición de una artista local. ¿Conoces a Priya Summer? Es una estrella emergente de la escena floralescente.
AdoraPor lo que he oído, sus composiciones florales son extraordinarias. Muy provocadoras.
TúParece que te gusta el arte.
AdoraDe vez en cuando ejerzo de crítica, en mis ratos libres.
TúEspera, ¡¿eres tú la crítica de arte secreta de Priya?!
AdoraClaro, no con mi propio nombre.
TúSí, seguro que nadie ha oído nunca hablar de Adora Thimblethread.
Adora………
AdoraEn cualquier caso, tengo muchas ganas de ver la exposición. Necesitaré un vestido para la inauguración.
Adora¿Me harías un vestido de noche formal y romántico? Quiero lucir elegante y a la moda, algo vanguardista. Te pagaré 1500.
TúAccept Commission

Si el vestido sale bien

Adora¡Es perfecto! Voy a lucir deslumbrantemente elegante.
Adora¡Vamos a ver si el arte de la señorita Summer está a la altura!

Si el vestido fracasa

AdoraMm.
AdoraEstá claro que no asistes a muchas inauguraciones de galerías, Dressmaker.
AdoraPor lo menos, seguro que no me reconocerán.

Moonlight Wanderer Encargo de la historia 37 de 53

Leer los diálogos
Mostrar los spoilers de la historia

Cuando llega el encargo

AdoraHola otra vez, Dressmaker.
AdoraHa sido un torbellino, ¿verdad? Es tan fácil dejarse arrastrar por los problemas de Twillford.
AdoraEs fácil sentirse abrumada por tanto esfuerzo y tanta lucha.
AdoraDime, ¿crees en el destino?
TúCreo que no. ¿Y tú?
AdoraCreo… creo que a veces las circunstancias parecen un destino.
AdoraNacer rico o pobre, tener aptitudes naturales o ventajas: esos factores escapan a nuestro control.
AdoraPueden ponernos en caminos que no elegimos. Y aunque luchemos por salir de ellos, siguen definiéndonos.
AdoraDefinen las expectativas que los demás tienen de nosotros.
AdoraHe estado… intentando convertirme en otra persona. Alguien distinto de mis circunstancias.
AdoraY, sin embargo, a cada paso siento…
AdoraAtrapada. Asustada.
Tú¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
AdoraNo, creo que no, aunque es muy amable por tu parte ofrecerte.
AdoraTengo que encontrar mi propio camino: el que me marcan las circunstancias o el que yo me construya.
AdoraFiona organiza esta semana una noche de observación de estrellas en su huerto. Pienso asistir y tomaré mi decisión entonces.
AdoraPerdona tanto secreto. Seguro que te parezco ridícula.
AdoraEn cualquier caso… ¿me harías un vestido inspirado en la luna? Me gustaría que fuera romántico, elegante y abrigado, y que tuviera detalles en plata. Puedo ofrecerte 2000.
TúAccept Commission

Si el vestido sale bien

AdoraOh, este vestido parece sacado de un sueño.
AdoraGracias, de verdad.
AdoraSeguro que nos volvemos a ver muy pronto. Cuando eso pase, espero poder contarte la verdad sobre mí.
AdoraEspero… espero no decepcionarte.

Si el vestido fracasa

Adora…va a estar oscuro, ¿verdad?
AdoraEn el evento de observación de estrellas, claro.
AdoraY si me pongo un sombrero grande, nadie verá que soy yo la que lleva este vestido tan extraño.

Daring Heist Encargo de la historia 42 de 53

Leer los diálogos
Mostrar los spoilers de la historia

Cuando llega el encargo

AdoraHola, Dressmaker. Soy yo otra vez.
Tú¡Adora! ¿Ya de vuelta?
AdoraBueno, eres la única persona que hace vestidos en el pueblo. Si alguien necesita un vestido nuevo, las opciones son limitadas.
Tú¡Qué grosería!
AdoraSolo bromeaba. De vez en cuando haces vestidos aceptablemente bonitos.
Tú¡Sigue siendo una grosería! Los jóvenes de hoy no tienen modales.
AdoraDentro de dos semanas cumplo la mayoría de edad, ¿sabes? No soy tan joven.
AdoraEn fin, quería decirte que ya tomé mi decisión. Sobre mi futuro, quiero decir.
TúTu misterioso destino.
AdoraAsí es. En el evento de observación de estrellas me di cuenta de que todas mis decisiones recientes las tomé por miedo.
AdoraMe decía que desafiaba al destino, que rechazaba las expectativas, pero en realidad tenía miedo de la responsabilidad. No corría hacia nada; no tenía planes ni ambiciones. Solo huía.
AdoraPero al ver las luchas de otras mujeres de Twillford, me di cuenta. Quiero ayudar a la gente. Puedo ayudar, no por sentido del deber, sino por aspiración.
AdoraSigo sin creer de verdad en el destino, pero sí creo en las decisiones. Y la mía ya está tomada.
AdoraNecesito tu ayuda para colarme en el palacio real.
Tú¿QUÉ?
AdoraTodo forma parte de mi plan.
AdoraNo te preocupes, puedo ocuparme de los aspectos físicos y técnicos de esta empresa. Trepar muros, esquivar guardias y colarse por ventanas es fácil. Pero necesito que me aportes la estética, en forma de un vestido adecuado.
Tú¡¡No voy a ayudarte a dar un golpe!!
AdoraOh, no pasa nada. Ya verás.
AdoraEsta semana un circo ambulante actuará para la corte real. Pienso usar su presencia como tapadera para infiltrarme.
AdoraPor favor, hazme un vestido de acróbata glamuroso, juguetón y colorido. ¿Quizá con una capa o falda dramática y arremolinada? Para completar el efecto, el vestido debe llevar lentejuelas. Por tu esfuerzo, puedo pagarte 2000.
TúAccept Commission

Si el vestido sale bien

AdoraNo esperaba menos de ti, Dressmaker.
AdoraEs perfecto.
AdoraCuando todo esto acabe, te lo explicaré todo. Pero por ahora, ten presente que te agradezco muchísimo.

Si el vestido fracasa

AdoraOh. Bueno.
AdoraSupongo que el componente estético de mi plan era la parte menos importante.
AdoraAun así… qué pena. Esperaba lucir espléndida durante mi aventura.

Encargo de la historia 48 de 53

Mostrar el encargo y su diálogo
Mostrar los spoilers de la historia

Crowning Glory

Cuando llega el encargo

AdoraBuenas tardes, Dressmaker.

Eliges una respuesta:

  • Tú¡Ja! Sabía desde el principio quién eras, ¿sabes?
    AdoraPor lo que he oído, creías que Fiona era la princesa.
    TúTonterías.
    AdoraAun así, sería una líder formidable. Estoy pensando en ofrecerle el cargo de ministra de Agricultura.
  • Tú¿Qué te gustaría para tu cumpleaños, princesa?
    AdoraOh.
    AdoraTe acordaste.
    TúEs casi una ocasión nacional.
    AdoraSupongo que sí. Pero la coronación no parece realmente…
    Tú¿Una fiesta de cumpleaños?
    AdoraAlgo que tenga que ver conmigo.
    Adora¡Y está bien! Es solo que… es bonito que te acordaras.
  • TúBuenas tardes, Alteza Real.
    AdoraAdora, por favor.
AdoraSupongo que debería presentarme formalmente.
AdoraMe llamo Sophie Vasar, princesa de Hemstitch y heredera del trono real. Es un placer conocerte.
AdoraPor supuesto, todavía puedes llamarme Adora Thimblethread.
TúCreía que a los amigos se les permitía llamarte «Addy».
Adora…Te lo permito.
Tú¿Es verdad que te secuestraron?
AdoraBueno… no. Organicé mi propio secuestro para escapar del palacio.
AdoraTodos esperaban mucho de mí. Necesitaba tiempo a solas para pensar en el futuro. Una cosa llevó a la otra y, bueno…
AdoraDisfruté bastante siendo Adora.
AdoraPor supuesto, la gente se habría puesto furiosa si hubiera descubierto que el secuestro era un engaño y que llevaba meses correteando por Twillford sin acompañante.
AdoraAsí que decidí organizar también mi propio rescate heroico y colarme de nuevo en el palacio.
TúQué… enrevesado por tu parte.
AdoraFuncionó sorprendentemente bien.
AdoraEn fin, te pido disculpas por todos los guardias de fuera de tu tienda hoy. Ahora estoy… muy bien vigilada.
AdoraQué fastidio.
TúSeguramente temen que te vuelvan a secuestrar.
AdoraSí. Supongo que me lo he buscado yo sola.
AdoraEn fin, necesitaba darte las gracias, por todo lo que has hecho por mí, y también por la ayuda que has prestado a los vecinos de Twillford.
AdoraDe hecho, tengo una pequeña sorpresa preparada para mostrarte mi agradecimiento. ¡Pero antes, un encargo!
AdoraMi vestido de coronación, para ser exactos. Como puedes imaginar, es muy importante.
AdoraLa ocasión exige un vestido elaborado, formal y adornado con cantidades extravagantes de encaje y ribetes. Debe ser dorado y blanco, ya que esos son los colores reales.
AdoraPuedo ofrecerte una suma digna de una princesa: 5000.
TúAccept Commission

Si el vestido sale bien

Adora…………magnífico.
Adora¿Crees que… es decir… ¿de verdad puedo llevar un vestido tan extraordinario?
AdoraSé que voy a subir al trono, pero bajo el título, bajo el papel, sigo siendo yo misma. ¿Cómo llego a ser la mujer que lleva esto?
AdoraEs tan bonito. Y yo soy…
TúSiempre serás mucho más extraordinaria que un vestido, una corona o un trono.
Adora¿De verdad lo crees?
TúNo tengo ninguna duda, Alteza. Nunca serás una decepción para mí.
Adora………
AdoraGracias.
AdoraPienso seguir siendo Adora. Cada vez que la vida en palacio me agobie, montaré otro secuestro y volveré a Twillford.
AdoraY tú te encargarás de hacerme los disfraces.
AdoraNos volveremos a ver pronto.
TúEstaré esperando.
AdoraHasta luego, entonces.
AdoraY gracias.

Si el vestido fracasa

Adora.......
TúNo está bien, ¿verdad?

El vestido vuelve a tu mesa, para que puedas modificarlo.

AdoraNo, está bien, es solo que...
TúYo tampoco quiero decepcionarte, Addy. Déjame intentar mejorarlo.
AdoraGracias. Te agradezco de verdad que te tomes tantas molestias.
TúAlter Commission

Cheerful Frog Encargo de la paloma

Leer los diálogos
Mostrar los spoilers de la historia

Cuando llega el encargo

AdoraDressmaker, ¿hablas Vampurian?
Tú¿Vampurian?
AdoraSí. Lady Vivian se acercó a mí y preguntó si podía ayudarla con una traducción del Vampurian.
AdoraDomino ocho idiomas, así que se preguntó si también hablaría Vampurian.
Tú¿Por qué dominas ocho idiomas?
AdoraOh. Bueno, tuve una educación muy rigurosa y completa.
AdoraMe enseñó el texto en cuestión. Estaba escrito en un alfabeto desconocido: letras extrañas y amenazantes. Parecían casi malignas.
AdoraVivian parecía decepcionada de que no pudiera leer el texto. Tuve la impresión de que me estaba poniendo a prueba.
AdoraY debo de haber fallado.
AdoraCasi nunca fallo.
AdoraNo me gusta.
AdoraAhora me siento triste. ¿Me harías un vestido de día alegre y juguetón para animarme? Verde. Quizá… quizá con tema de ranas.
Tú¿¿Con tema de ranas??
Adora¡Me gustan las ranas! Te pagaré 1000.
TúAccept Commission

Si el vestido sale bien

Adora¡Maravilloso!
AdoraEs precioso. Ya me siento mucho mejor. Si me lo propongo, seguro que puedo dominar el Vampurian.
Adora¡Y así ya no seré una decepción!
Adora¡Gracias, Dressmaker!

Si el vestido fracasa

Adora¿Por qué me siento aún más triste?
AdoraDebe de ser porque este vestido no tiene bastante de rana. O quizá… no tiene bastante de vestido.
AdoraLo que sí tiene es bastante de decepción, eso seguro.

Proper Lady Encargo de la paloma

Leer los diálogos
Mostrar los spoilers de la historia

Cuando llega el encargo

AdoraPostura. Postura. Tengo que mejorar mi postura.
TúBuenos días, Adora.
AdoraEspera. Me estoy concentrando.
AdoraPrudence me dijo que, al caminar, debo fingir que llevo «un sombrero lleno de huevos».
AdoraAsí tendré una postura erguida y elegante, porque no debo volcar los huevos de mi sombrero.
TúMe parece que tu postura está bien.
AdoraShhh. No molestes a mis huevos.
AdoraHe estado recibiendo clases de etiqueta de Prudence.
TúNo dejes que se te pegue.
AdoraPero me cae bien Prudence. Es graciosa y tiene una postura excelente.
AdoraAdemás, tiene un corazón muy bondadoso. La semana pasada dijo que le recordaba a una de sus sobrinas.
AdoraAsí que estoy decidida a impresionarla.
AdoraMe gustaría encargar un vestido que ella aprobaría. ¿Me harías algo formal y elegante? Un vestido de día digno de una dama.
TúAccept Commission

Si el vestido sale bien

Adora¡¡Oh!!
AdoraNo, no debo emocionarme demasiado. ¡Mis huevos!
AdoraPostura. ¡Postura!
AdoraGracias, Dressmaker.

Si el vestido fracasa

Adora………
AdoraSiento que he quedado en ridículo, con huevo por toda la cara.
AdoraPrudence va a quedar muy decepcionada.

A gift for Adora Encargo de regalo

Leer los diálogos
Mostrar los spoilers de la historia

Si el regalo obtiene el mejor resultado

Adora¡Qué lindo! Ay, me encanta este vestido. Los lazos están perfectos.
AdoraDebes de leerme la mente, Dressmaker. Es exactamente lo que quería. ¡Gracias!

Si el regalo es un éxito

Adora¡Ay, qué bonito! Gracias por tomarte tantas molestias.

Si el regalo fracasa

AdoraBueno, es…eh. No me veo muy bien llevándolo. ¡Perdón!

Otros clientes

Rose · Prudence · Priya · Marie · Edith · Fiona · Alice · Vivian · Dorothy

Lee todos los reportajes del periódico Spilt Tea